영어 기초 마스터 - 슈렉 1 Ep. 2
* 단어, 숙어, 발음 위주로 공부를 해봅시다.
1. Think it's in there?
뜻: 그것이 (슈렉) 저기 안에 있다고 생각해?
Tip: 이 문장에서 완벽한 문장은 Do you think it's in there?라고
표현이 되어야 하지만, Do you가 생략이 되었습니다.
말을 할 때는 저렇게 생략이 가능하다는 점을 알려드리고 싶었습니다.
[말을 할때는 너무 완벽할 필요는 없다!]
2. Let's get it!
뜻: 좋아, 해보자! (가보자!) - 상황에 따라 다양하게 해석 가능.
Tip: Let's do this! 와 같은 표현이라고 생각하시면 좋을 거 같습니다.
3. Hold on.
뜻: 기다려봐 (전화상으로도 많이 쓰입니다, 기다려 주세요) Hold on please.
Tip: wait를 생각하시면 될 거 같습니다.
발음: 빨리 발음할 땐 -호우(ㄹ)돈 라고 들리기도 합니다.
d (드) + on (온) = 돈
4. They are much worse.
뜻: (생각했던 것보다) 더 심각하다. - much worse!
5. I warn ya!
뜻: 나 경고했다!
Tip: you, your를 ya라고도 발음을 하지만 많이 쓰지는 않습니다.
알아두면 좋을 거 같아서 적어봤습니다. ya (-야)
6. This is the part where you run away.
뜻: 네가 지금 도망가야 할 타이밍이야. (run away: 도망가다)
Tip: 여기서 중요한 숙어는 run away입니다.
발음: run away (-뤄너웨이) * 꼭 찾아서 직접 들어보세요.
ru (뤄) / n (ㄴ) + a (어) = 너 / way (웨이) = 뤄너웨이.
7. Stay out!
뜻: 피해라!
상황: 슈렉이 사람들에게 경고하는 장면.
* 기사들이 강제적으로 얘기하는 장면이 많아 명령문이 많습니다.
8. Take it away! (명령문)
뜻: 저리 치워라! (take away: 치우다)
Tip: 상황에 따라 다양하게 표현이 됩니다.
발음: Take it (-테이킷) away (-어웨이) * 꼭 직접 들어보세요~
Ta (테이) / ke (ㅋ) + it (잇) = 킷 / away (어웨이) = 테이킷어웨이
9. Move it along! (명령문)
뜻: (앞으로) 움직여라!
발음: Move it (-무빗) along (-어롱) * 꼭 직접 들어보세요.
Mo (무) / ve (ㅂ) + it (잇) = 빗 / along (어롱) = 무빗어롱
10. Sit down there! (명령문)
뜻: 저기에 앉아! (sit down: 앉다)
11. Keep quiet! (명령문)
뜻: 조용히 해!
발음: quiet (-쿠아이엍)
Tip: quiz (-쿠이즈) 퀴즈 / quit (-쿠잍) 그만두다 / quite (-쿠아잍) 꽤
12. I'll never be stubborn again.
상황: 돈키 (당나귀)가 주인에게 자기를 팔지 말라고 부탁하는 장면.
뜻: 다시는 고집 피우지 않을게요. (be stubborn: 고집을 피우다)
발음: stubborn (-스터벌ㄴ)
* 13. What have you got? (What've you got?)
뜻: 뭐를 가지고 있습니까?
Tip: What do you have와 같은 표현입니다.
발음: What've (-왓레브): 레 와 데 가 반반씩 들어간 소리입니다.
14. Don't let them do this!
뜻: 저렇게 하게 내버려 두지 말아 주세요.
Tip: Let: -하게 내버려두다, 허락하다.
발음: Don't let them이 Don' let'em으로 발음이 됩니다.
Don' (둰) let'em (렛엠) do this.
15. He's just a little nervous.
뜻: 그는 약간 겁을 먹었을 뿐이야. (He is nervous: 긴장을 하다, 겁을 먹다)
16. He's really quite a chatterbox.
뜻: 그는 상당히 수다쟁이야.
단어: chatterbox (-췌럴박스): 수다쟁이 (특히 아이)
17. That's it.
뜻: 그만해라.
Tip: 음식을 주문할 때 "그것이 전부입니다"라고 쓰기도 합니다.
Anything else?
No, that's all. / No, that's it.
18. Get her out of my sight!
뜻: 그녀를 내 눈앞에서 치워! (get out of my sight)
발음: out of (-아우트 오브가 아닌 X) -> (-아웃 오브)로 발음해주세요.
19. I swear!
뜻: 맹세합니다! (정말이에요)
20. I bet you ain't never seen a donkey fly.
뜻: 당나귀가 나는걸 너는 틀림없이 못 봤을 거야.
Tip:
- I bet you ~: 나는 틀림없이 (확신에 가득 찰 때 표현)
(I bet you will like it! 너 틀림없이 좋아할 거야)
- ain't: am not / is not / are not / has not / have not의 축약형입니다. (-에인트)
(20번 문장에서는 you have not을 you ain't라 표현이 되었겠네요)
21. Seize him! (명령문)
뜻: 그를 체포해! (Seize: 체포하다, 붙잡다)
발음: Seize (시-즈)
22. He's getting away!
뜻: 그가 도주하고 있다! (장애물을 피해서)
Tip: Get him! (그를 잡아!)
23. By the order of Lord Farquaad, I'm authorized to place you
both under arrest and transport you to a designated resettlement facility.
뜻: 파쿼드 군주의 명령에 따라, 나는 너희를 체포해서 지정된 재정착 시설로 이송할
권한이 있다.
Tip:
- By the order of someone: -의 명령에 따라 [order: 명령]
- I'm authorized to...: -할 권한이 있다 [authorized: 권한이 있는] (-오설라이즈드)
- Place (someone) under arrest: 체포하다, 구속하다.
- transport: 이송하다.
- designated 지정된 (-데지그네이리드), resettlement 재정착 (-리세를먼트)
facility 시설 (퍼실러디)
* 발음은 꼭 사전에서 직접 들어보세요. 참고일 뿐입니다.
소리 표현 공부
* 발음은 꼭 직접 들어보세요.
1. gasps 숨이 턱 막히다 (gasp: -개스ㅍ) vs gasping 숨이 턱 막히는 소리
2. roaring 으르렁 거리는 소리, 포효하는 소리 (roar: -로얼)
3. shouting 함성 소리
4. sighs 한숨을 쉬다 (sigh: -사이)
5. thudding 쿵하는 소리 (thud: -써드)
6. crying 우는 소리
7. grunts 끙 앓는 소리를 내다 (grunt: 그런트)
8. panting 헐떡거리는 소리 (pant: 팬트)
9. whimpering 훌쩍거리는 소리 (whimper: 윔펄)
10. chuckles 싱긋 웃다 (chuckle: 춰클)
11. birds screeching 새들이 짓는 소리 (screech: 스크리-취)
단어 알아가기
* 슈렉 영화에서 슈렉을 ogre라고 표현을 합니다.
Ogre: 사람을 잡아먹는 거인 또는 괴물 같은 사람.
발음: -오우걸 * 직접 사전에서 꼭 들어보세요.
* 슈렉 영화에서 슈렉이 인간들에게 겁을 줄 때 쓰는 표현들입니다.
grind something: -을 갈다 (빻다). [-그라인드]
shave something: (표면을 얇게) 깎아 내다. [쉐이브]
squeeze something: -을 짜내다. [스쿠이즈]
슈렉 1 (~8:00)까지의 영어 표현들을 정리해 봤습니다.
3편도 기대해주세요.
'영어 미드' 카테고리의 다른 글
| 슈렉 1 공부 Ep. 1 [영어 기초편] (0) | 2020.05.25 |
|---|---|
| Gilmore Girls Ep. 1 (~4:30) (0) | 2020.05.20 |
| 길모어 걸스, Gilmore Girls 영어 공부 하기 (0) | 2020.05.20 |
